• Kebebasan untuk menjalankan, mempelajari, memodifikasi, dan mendistribusikan perangkat lunak
• Kualitas
• Kinerja
• Kemandirian
• Pelokalan (localization)

Free Software dalam bahasa Indonesia menjadi Perangkat Lunak Bebas. Saat berkomunikasi, kita terkadang susah saat mengungkapkan istilah ini karena:

1. terjemahan ke bahasa Indonesianya berupa tiga kata
2. pemahaman bahwa Free itu Gratis untuk sebagian besar orang awam, ditambah media massa sering menggunakan kata-kata ini untuk merujuk ke makna Gratis

Solusi yang dapat kita terapkan adalah:

1. Gunakan istilah Free Software atau Software Bebas ketika berkomunikasi oral, dan gunakan Perangkat Lunak Bebas pada komunikasi tertulis
2. Jika melakukan presentasi dengan istilah Free Software, kita perlu memberikan intro makna Free di awal dan kebebasan yang diberikan oleh Free Software