====== Kuliax Translation ======

**Kuliax Translation** adalah sub proyek di Kuliax untuk penerjemahan ke dalam Bahasa Indonesia aplikasi-aplikasi PLBOS khususnya yang dipakai distribusi Kuliax.

Selain itu sub proyek ini digunakan untuk mengumpulkan dan memanajemen kontributor/translator agar ikut terlibat dalam proyek penerjemahan ke Bahasa Indonesia.

Pada bagian Daftar TODO terdapat situs-situs yang bisa Anda kunjungi untuk membantu.

===== Team =====
  * fathirhamdi
  * stwn
  * Zaki Akhmad

===== Help Wanted =====
  * Translator\\ Requirements: bisa berbahasa Inggris, minimal pasif, terbiasa dengan dokumentasi berbahasa Inggris, PO files, translation tools

===== Jobs =====
Menerjemahkan dokumentasi dan aplikasi FOSS





===== Selesai Diterjemahkan =====
  * [[http://debian-live.alioth.debian.org/|DebianLive]]: live-magic
  * [[http://launchpad.net|Launchpad.net]]
    * [[https://translations.launchpad.net/audacious|Audacious]]
    * [[https://translations.launchpad.net/ndisgtk|NdisGTK]]
    * [[https://translations.launchpad.net/kflickr|KFlickr]]
    * [[https://translations.launchpad.net/kiwi/|Kiwi]]

===== TODO list =====
  * [[http://live.debian.net/manual/html/index.html|Debian Live Manual]]
  * [[http://launchpad.net|Launchpad.net]]
    * [[https://translations.launchpad.net/gladex/|Gladex]]
    * [[https://translations.launchpad.net/democracy/|Miro]]
    * [[https://translations.launchpad.net/scilab|Scilab]]
  * [[http://pootle.locamotion.org/id/|Pootle]]
    * [[http://pootle.locamotion.org/id/pootle/|Pootle 1.1.0]]
    * [[http://pootle.locamotion.org/id/terminology/|Terminology]]
    * [[http://pootle.locamotion.org/projects/|Proyek-Proyek Terjemahan di pootle.locamotion.org]]
  * [[http://svn.berlios.de/svnroot/repos/fullstory/sidux-manual/|Sidux Manual]] \\ Dalam pertimbangan untuk mengadaptasi Sidux Manual tetapi kita juga berkontribusi pada terjemahannya
  * [[http://wiki.debian.org|Wiki Debian]]

===== Resources =====

==== KDE ===
  * [[http://code.google.com/p/kde-id/|ID-KDE]]
  * [[https://launchpad.net/kde|KDE in Launchpad]]
=== Kernel ===
  * [[http://kernel.org/doc/Documentation/HOWTO|HOWTO do Linux kernel development]]
=== TLDP ===
  * ID-TLDP
=== Indonesianization ===
  * [[https://spreadsheets.google.com/ccc?key=pL9B1YcwU2kYCieeQr35nYQ&hl=in|Daftar Istilah Bahasa Inggris-Indonesia]]
  * [[http://i15n.org/wiki/Halaman_Utama|i15n]]

===== Communication Channel =====
  * Mailing list: [[http://groups.google.com/group/kuliax-devel/|kuliax-devel@googlegroups.com]]
  * IRC: [[http://en.gogloom.com/FreeNode/kuliax/|#kuliax at irc.freenode.net]]

===== Reporting Bugs =====
If you want to report a bug or request a feature, please visit [[http://code.google.com/p/kuliax/issues/list|Kuliax Bugtracker]].